[Ñ] Vídeo de nuestro workshop en Portland!
[E] Nice video of our workshop in Portland!
[Ñ] ¡Qué fantástico día que pasé en Barcelona en el evento de Entretipos organizado por mis buenos amigos Marta, Javier (swwweet) y Máximo. Muchas gracias por invitarme a dar una charlita y por la oportunidad de encontrarme a amigos super cracks como el de la foto 
Si queréis ver más fotos del evento podéis hacerlo en la página del flickr de un chaval super majo que andaba por ahí, el gran Alessio Carone. Clickar aquí
[E] What a beautiful day I spent in Barcelona in Entretipos event organized by my good friends Marta, Javier (swwweet) and Máximo. Many thanks for inviting me to give a small talk and the chance of meeting good friends like the super guy of the pic If you want to see more pictures of the event you can do it in the Flickr page of a nice dude that was part of the organization, the great Alessio Carone. Click here
[Ñ] Este jueves 11 de abril me han invitado a dar una charla en el Reset C organizado en Pamplona por el Club de Creativos, en representación de los jóvenes talentos de Pamplona. ¡La verdad es que me emociona muchísimo!
[E] Tomorro, April 11th, I have been invited to give a little talk about my work in the Reset C festival, organized by the Club de Creativos as a representative of the young talents of Pamplona. I am actually super excited!
http://www.clubdecreativos.com/noticias/ocho-jovenes-talentos-en-reset-c
[Ñ] Mi buen amigo Zachary Quinn me ha enviado unas fotos de Sutturah expuesta en el Tokyo TDC
[E] My good friend Zachary Quinn sent me some pictures of Sutturah in the Tokyo TDC
[Ñ] Después de varias semanas perreando por fin actualizo esta sección con las fotos de los últimos workshops que he hecho junto a mis compañeros de CT. Dimos cursos ni más ni menos que en el Media Lab del MIT en Bostón, el Harrington College de Chicago, la PNCA de Portland y en la sede central de Google, en Palo Alto, California. Podéis verlas aquí y aquí
[E] After several weeks you can check the pictures of the workshops I did with my fellows of Crafting Type in the USA. WE gave the courses in the Media Lab of the MIT in Boston, the Harrington College of Chicago, the PNCA of Portland and the HQ of Google in Palo Alto, California. Check them here and here
[Ñ] Un fantástico vídeo realizado por la Universidad de comunicación de Kiev sobre nuestro workshop. Mi inglés es horrible :S
[E] Great video about our workshop made by the University of Communication in Kiev. My english is horrible :S
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tJMaxlRbHFs
[Ñ] Esta entrada la escribo desde Ukrania. ¡Que fantásticas dos semanas estoy pasando aquí, realizando un workshop de introducción a la tipografía en Kiev y otro en Lyev!
[E] I m writting this entry from Ukraine. What a beautiful two weeks I am spending here, teaching and lecturing in Kiev and Lyev!
[Ñ] Gracias a la revista Communication Arts por honrarme con uno de sus premios en su anuario de tipografía de próxima aparición, yehi
[E] Thanks to Communication Arts magazine for honouring me with one of their awards in they typography annual contest. yehi
[Ñ] Después de más de un año con la gente de Virb, ya me tocaba tener una web nueva. Aún tiene sus fallas pero las iremos arreglando poco a poco, y espero no tardar mucho en subir los vídeos que tengo. Esta web no habría sido posible ni habría quedado tan bonita si no fuera por la guapisima y talentosísima Elena Ramírez.
[E] After more than a year with the Virb people it was time for a new web. It still has some problems but we will fix them step by step. Hopefully I will upload the few videos I have got soon. This website wouldn’t have been possible without the precious help of the talented and beautiful Elena Ramírez.
[Ñ] Esta semana pasada fui invitado por David Crossland, una de las cabezas visibles del Google Web Fonts Project, a acompañarle en Crafting Type, el workshop que realizaba en Edmonton, Canada. La experiencia fue increible, los canadienses respondieron a su fama de simpáticos con creces, visité un país que no conocía y que me pareció muy interesante y además conocí un montón de amigos con un talento increible. ¿Qué más se puede pedir? Bueno, vuelos cómodos igual no estaría mal 
Aquí están las fotos
[E] Last week I was invited by David Crossland, one of the main heads in the Google Web Fonts project to lecture in Crafting Type, a workshop he was running in Edmonton, Canada. The experience was awesome, canadians reinforced their fame of nice people, I visited a country I didn’t know and I really liked and I met a bunch of great friends with ashthonishing skills. What else can I ask for? Well, maybe comfortable flights?
Here are the pics! Enjoy
